cenelle

cenelle

cenelle [ sənɛl ] n. f.
• 1165; o. i., p.-ê. lat. pop. °acinella, de acinus « grain de raisin »
♦ Baie rouge de l'aubépine et du houx. « Elle devint rouge comme une cenelle » (Sand).

● cenelle nom féminin (peut-être de acinus, baie) Fruit rouge et âpre de l'aubépine.

cenelle
n. f. (Québec) Baie rouge de l'aubépine sauvage ou cenellier.

⇒CENELLE, subst. fém.
Baie rouge vif, fruit du houx et de l'aubépine. Un gros buisson couvert de cenelles (POURRAT, Gaspard des Montagnes, La Tour du Levant, 1931, p. 228).
Prononc. et Orth. :[s()]. Ds Ac. 1762 et 1798 s.v. cénelle; ds Ac. 1878 et 1932 sous la forme actuelle. Var. sénelle ds LAND. 1834, GATTEL 1841, BESCH. 1845. Étymol. et Hist. Ca 1165 ([CHRÉTIEN DE TROYES], G. d'Angleterre, éd. W. Fœrster, 433 ds T.-L.). Orig. obsc.; peut-être issu de acinus « baie » (v. aine2) par l'intermédiaire d'une forme acinella si l'on admet une aphérèse du a- dès la période lat. (DG, FEW, t. 1, p. 22 a et b, et t. 21, p. 100 a); cependant cette étymol. ne rend pas compte de l'hapax prov. assan(h)a (THOMAS (A.) Nouv. Essais 1904, p. 170). L'hyp. d'une orig. celtique par le rattachement au vieux cornique kelin et au bret. kelen « houx » (FEW, loc. cit.) présente des difficultés phonét. (H. PEDERSEN, Cr. FEW les éléments celtiques, Litteris, t. 2, 1925, p. 85); le rattachement au moyen irlandais scian « couteau » (EWFS2) est peu satisfaisant du point de vue sémantique. Fréq. abs. littér. :1.
DÉR. Cenellier, subst. masc., région. (Centre et Canada). Aubépine. À ses pieds, un champ de terre grasse coupé par le ruisseau frangé de cenelliers (RINGUET, Trente Arpents, Montréal, 1973, p. 315; éd. orig. 1938); rad. Cenelle, suff. -ier.

cenelle [sənɛl] n. f.
ÉTYM. 1165; orig. obscure, p.-ê. du lat. pop. acinella, de acinus « baie »; les hypothèses d'une orig. celtique par l'ancien cornique kelin et le breton « houx » ou le moyen irlandais scian « couteau », sont loin d'être convaincantes.
❖
♦ Baie rouge de l'aubépine et du houx.
0 Elle devint rouge comme une cenelle (…)
G. Sand, François le Champi, XXI, p. 147.
❖
DÉR. Cenellier.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Cénelle — Cenelle Cenelles de Crataegus altaica La cenelle, parfois écrit senelle, est le fruit du cenellier, plus communément appelé aubépine . On appelle aussi parfois cenelle le fruit du houx. Espèces fruitières …   Wikipédia en Français

  • Cenelle — cenelle, cénille nf fruit de l aubépine Normandie, centre de la France …   Glossaire des noms topographiques en France

  • cénelle — CÉNELLE. s. f. Fruit du Houx, qui est petit et rouge …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Cenelle — Cenelles de Crataegus altaica La cenelle, parfois écrit senelle, est le fruit du cenellier, plus communément appelé aubépine . On appelle aussi parfois cenelle le fruit du houx. Espèces fruitières La cenelle est souvent insipide …   Wikipédia en Français

  • CENELLE — n. f. Fruit de l’aubépine et du houx …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • cenelle — (se nè l ) s. f. Fruit de l aubépine.    Fruit du houx. HISTORIQUE    XIIIe s. •   Framboises, freses et ceneles, la Rose, 8416. •   Il nel [ne le] prise [estime] or une cenele, Ren. 11066.    XVIe s. •   Le suc de senelles vertes delayé en… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Cénille — cenelle, cénille nf fruit de l aubépine Normandie, centre de la France …   Glossaire des noms topographiques en France

  • cenellier — [ sənelje ] n. m. VAR. senellier • cénalé 1878; de cenelle ♦ Région. (Canada) Aubépine. ● cenellier ou senellier nom masculin Aubépine (dans le centre de la France et au Canada). cenellier n. m. ( …   Encyclopédie Universelle

  • SENELLE — s. f. Voyez CENELLE …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Azarolier — Azérolier Azérolier …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”